莱昂：“那次战役最棘手的是敌军偷袭了我方的发电站，导致军营不能发出电报也就意味着不能得到援军的有效支援，但是仅在一天之内我们就击退了敌军，知道怎么做到的吗？”
夏小川依旧没有回答，但身子突然向莱昂上校这边挪了挪。
原因无他，旁边这两位永远都处于热恋期的恋人竟然不知天高地厚在课堂上冒险接吻。
不过莱昂上校倒是没注意到这一点，他继续讲述自己那引以为豪的经历。“准确来说不是一天，而是……”
夏小川终于忍无可忍，“当然知道，莱昂上校只用了八个小时便派出士兵炸毁了通向军营的唯一桥梁，导致部分敌军沉入卢瓦尔河，大量敌军被枪击，也就是这场战役促成了莱昂上校骁勇善战的称号名声远扬，整个法国的女人都想成为上校的情人。”
“……”
莱昂上校霎时间对他的冷漠转热情的行为感到不知所措，同时又对对方竟然了解得如此详细而感到一种莫名其妙的惊喜。
莱昂上校清了清嗓子看着他，“我以为你是个书呆子。”
夏小川转过脸去，“莱昂上校还没回来的时候，卢瓦尔市报就已经有一半篇幅在讲你的光荣事迹了。”
一向没有脸皮的莱昂上校此刻竟然觉得有些难为情，“是吗？那可不是我的主意。”
夏小川不再搭理他，他发现在刚才的几分钟内他已经错过了整堂课上最重要的部分了。他宣布这是他和皮维科林一起上课以来最差的一次体验。
于是，接下来的每堂课他都果断拒绝和这对恋人坐在一起，独自一个人跑到最前排去了。
实在乏味的莱昂上校此生最讨厌坐前排上课，只能在后面和这对情侣坐一块儿。不过莱昂上校倒是对这两人的亲近行为有一套独到的应付方法。那就是视而不见并且有意打扰。
最后难以置信的是，在莱昂上校并不自知的招人恨的行为之下，他竟然还和这对情侣交上了好朋友。
当然皮维是个交友谨慎，有原则的人，他最终能对莱昂上校露出真挚的友好笑容是因为莱昂上校给出了令他不得不打破原则的筹码。
莱昂上校诚挚地邀请他们俩去参加哥哥为他主办的舞会。
科林一向热爱社交，同时作为新闻部的学生，她很难不对这种有诸多名流参加的上层社会的舞会心动。而皮维作为仰慕科莫医院，仰慕科莫医生，即将就业的大学生，对这次在科莫医院举行的的舞会同样感到难以抗拒。