七八分钟后，四人便来到了黄跑跑手指的地方。黄跑跑蹶着屁股在一堆杂草和树叶里一顿乱翻，拉出来了一个鼓鼓囊囊的丛林色迷彩背包，背包的质量很好，上面还有不认识的洋文。
“这象是外国人的，你是怎么找到的？”陈、李、钟三人一齐露出了惊异的神色。
“昨天我从水潭里爬上岸时就看见了这个背包，我也不知道是谁的，就把它藏进了这片乱草和杂树里。”黄跑跑道。
“这应该就是可司他们在异度空间里遭遇到的那些盗墓分子留下的，我听傅姑娘说，她们已经发生了变异，已经不是人了。”陈汉奸道。
“是的，他们背上有一个拳头大的凸起，他们被打死后还能从地上再爬起来，总之是相当的可怕！”黄跑跑脸露惊惧道。
这时钟美生已经打开了背包，对里面的东西进行检查。只有一把拆散了的突击步枪和两把折叠式冲锋枪，还有一把沙漠之鹰手枪，这些枪全都通用北约五点五六毫米子弹。子弹大约有好几百发，全都装在一个袋子里。此外还找到了一把折叠式大刀。还有夜视仪、罗盘之类的东西。还有水袋和压缩饼干以及一些医药……
“乖乖，太丰富了，这些东西怕有一两百斤呢，这老外怎么背得动啊？”李寿生惊奇道。
“外国人都是大力士，怎么背不动？”陈汉奸嗤道。
黄跑跑将枪和子弹都分给了众人，又将食品和药品也分配了一下，最后将目光落在了一个紫色的笔记本上。
笔记本上记满了密密麻麻的文字，但全是外文，它们认得黄跑跑，黄跑跑却不认得它们。
黄跑跑只得对其余三人道：“你们谁认识这些洋文？”
李寿生便将钟美生推到黄跑跑面前道：“我有上将潘凤，可斩华雄！”
“‘美国佬’，你认识这些洋文？”黄跑跑面露鄙夷之色道。
钟美生微笑道：“你们都叫我‘美国佬’，那我这个‘美国佬’肯定就得货真价实啊。”说完拿过那笔记本看了起来。
前部书《极品战士》里交待过，钟美生的确是一名翻译人才，在东非大裂谷普鲁斯达鲁安达姆事件的时候加入到了特遣队里，但特遣队里翻译人才济济，如杨浩的红颜知己周虹、龙芸等。钟美生自然无用武之地，而他的战斗属性又偏弱，最后只能沦落到与黄跑跑、陈汉奸、李寿生这些人为伍，成为可有可无的角色。
其实他在自己的专业领域还是有着很精彩的发挥的，如果要他去打怪，他肯定会比黄跑跑他们还逊，但让他翻译这么一本破笔记，则是手到擒来！
当下他捧着那笔记本轻轻念诵了起来：“越来越多的证据表明，我们已经站在了财富的大门口！从发现的大顺军的旗帜印信可以证明，这里就是大顺军的主要营垒——顺天堡！李自成的军队一定在这里驻扎过……为了赶在清军攻破堡垒之前埋好拷官得来的财富，他们不惜将残存的几万主力都派去挖掘地宫，而只留下少数游骑监视敌军……由于埋藏地点是在白岩界厚厚的岩层之下，同时又有营垒作了很好的伪装，尽管清军和支持清军的土豪武装攻破了营垒，但确始终找不到藏宝的确切地点……”