().
(地球村部聊天室记事VI)
ABrook沟水诗
LiuPu(aged8)李去非英译
(MingDynasty,1368—1644)
Abrookinfrontofgate,门前一沟水,
Runstotheeastnightandday.日夜向东流。
“Hey,whereareyouheading,te?”借问归何处?
“I’nbsp;tot’vastofaraway!”沧溟是住头!
225.天女散花
芝兰:昨晚新闻播报,某一小区楼下,一个车子被砸。
清风:谁这么没事干,要找车子麻烦?
芝兰:空中抛物听说过吗?
清风:听过空中坠物,砸伤楼下行人。轻者伤筋动骨,重者致人死亡。
芝兰:不论抛物坠物,都不应该发生。住在“高层”人士,多半高度文明。
清风:住在高层也不容易,携带垃圾要坐电梯。随手一扔有多方便,尤其大件处理更难。
芝兰:你真是会扯淡。麻烦肯定会有,多半已经习惯。谁像你那么没素质,砸伤行人损坏财物,你能够心安理得吗?