().
(地球村部聊天室记事VI)
ABrook沟水诗
LiuPu(aged8)李去非英译
(MingDynasty,1368—1644)
Abrookinfrontofgate,门前一沟水,
Runstotheeastnightandday.日夜向东流。
“Hey,whereareyouheading,te?”借问归何处?
“I’nbsp;tot’vastofaraway!”沧溟是住头!
106.心儿飘到天外,活着倒也自在
天元:为何闷闷不乐?
地芳:生意赔了十几万,还能乐得起来吗?
天元:赔钱有啥大不了,不就是几个钱嘛。
地芳:说的倒轻巧,一年的辛劳。就这么打水漂,心都快疼死了。
天元:哎呦喂。还是让钱死吧,心可不能死哟。
地芳:又不是你的钱,你当然不心疼。
天元:疼了就能回来吗?千金散尽还复来,身体可不能遭殃。赔了下次再挣,身体不能亏损。