韩美莲这才意识到利害，随后就明白了韩母的用意。
她打好了招呼，节目就是瘸腿女翻译自己报的，再加上他们台还给她送了演出服，面子功夫做的十成十，就算是后来她丢人了，詹姆斯先生也怪不到他们头上——
毕竟谁知道报名的人自己压根就不会跳舞呀！
——
迟秋和傅源洲交换了名字后就觉得实在不想和他继续说话了，毕竟她虽然一直压着嗓子，但还是怕傅源洲听出端倪来，暴露的风险太高。
紧接着她就看到詹姆斯和一群人站在一起，于是她就跑去给詹姆斯当翻译去了，直到詹姆斯架起相机，拍摄的时候为了防止画外音入镜，詹姆斯自己也不能说话，就让她先去自由活动了。
迟秋打算去一旁休息一会，毕竟她脚上还有伤，站的太久，这会正在隐隐有些痛，接过就接到了工作人员送来的演出服。
她疑惑：“这是……”
刚刚工作人员为了找到她给她送演出服，问过不少人她现在在什么地方，所以现场不少人都知道了她已经报名了单人独舞的事。
迟秋更疑惑了，她怎么不知道自己报名了？
工作人员笑盈盈道：“韩总编说了，让你尽力就好，毕竟现场报名就是重在参与嘛，”工作人员鼓励看向迟秋，“你瞧，这衣服是友谊商店买的新裙子，上面还有小亮片，跳起舞来亮闪闪的，同志你身材好，穿上肯定好看。”
韩总编？迟秋敏锐抬头，她认识的姓韩的只有一个韩美莲，随后她就又想到她母亲似乎也姓韩、并且还是电视台的领导，再联想到韩美莲今天也出现在了交流会，不仅如此，还因为急着找傅源洲故意推开了她……
她和傅源洲说话的时候，韩美莲就一直在不远处盯着他俩看，眼神都要冒火星子了。
迟秋心中升起不好的预感，试探问：“自己现场报名演出，台里也会给发衣服嘛？”
工作人员笑着摇头，“这是韩总编特意交代的，只给同志你的。”
前因后果一串联，迟秋就想明白了其中缘由，节目肯定不是她报的，现在韩母又送来衣服，这报节目的事十有八九和韩美林母女脱不了干系。
她也是气笑了，如果她今天是迟秋的话，韩美莲针对自己还情有可原，可她现在是詹姆斯的翻译，对韩美莲来说她就是个第一次见面的陌生人，就因为多和傅源洲说了几句话，她就跑来故意坑自己？