家里的帮佣收拾完碗筷就回去午睡了，家汇估摸着徐盛年就快回来，翻找出电视里的儿童教学，他回头露齿一笑，“阿琅，这个你能看懂吗🎲？”
屏幕🍲🌂🟡中，一枚苹果从树上掉下来，蹦🐉蹦哒哒🆓跳个不停，“我是苹果，英文读作Apple。”
家汇跟着念“Apple、☧🁮Apple”，并没有觉得哪里违和。
等橘子出来，阿琅小声⛲提醒，“家汇哥哥，这是英文，不是拼音。”
“噢…🜗🂑…对！”家汇拿起遥控，给她找出一段绕口令🀻，他当起老师，“跟着我说‘刘奶奶喝☺🄜♿牛奶’。”
阿琅抓着裙摆，试了好几次才发出声音，“娄🍥来来喝娄来。”
家🇩🛊汇忍不住笑出🌟声，还好他不是在香港长大，不然也成大舌头了。
阿琅怯🜗🂑生生地问：“家汇哥☧🁮哥，我是不是很笨？”
家汇喝了口橙汁，慰声⛲道：“粤语转国语本来就不容易，你慢点说就好，看好了，哥哥教你。”
“L是舌尖向下🌟，N是舌尖向上。”家汇😼演示给她看，做出一副抵着上颚的样子，“牛奶”。
阿琅努力模仿，吐了个“牛、来。”
“别下去。”家汇将她拉到自己面前，“你把舌头伸出来。🆒🎿🖶”
阿琅抿了抿唇，吐🖥🔲出🁬🈷🃁舌尖，家汇重复一遍😼：“牛奶。”
“牛、来。”
家汇伸🜗🂑手挟住她的舌头，“☧🁮说完🃁牛，舌尖要再抵上来说奶。”
阿琅泪🜗🂑腺🙋敏感，被他抓着舌头，不适地闷哼了一声。🀻
家汇忙松开她，“哥哥弄疼你了？”