“致华亭科幻出版社：
贵出版社你好，我出版社编⛑🙨🌼辑无意中偶然到贵出版🁋社所出版的《笼中鸟🔠🁾》，内容为之震撼，这是部伟大的作品。而我出版社注意到该在作品并未在除华国以外其他地区出版，实在是海外读者一大损失……”
这封邮件就是中文的，除了些客气话，核心意思就是该出版社觉得《笼中鸟》写得不🕔🉑🆦错,
又看《笼中鸟》还没海外出版，所以想🛢代理笼🐢中鸟的海外出版权。
邮件落款是德尔文科幻出版社华国分社。
邮件中也给出了愿意🀨⚺支付的⛑🙨🌼代理👫条件：百分之九的版税分成，
要求代理🚏💝💵除了国外以外，海外其他所有语言区的出版代理权，如果纪拙愿意将其他版权也转让给这家出版社，还可以提更🁠🗅高的条件再谈。
这件事儿,
其实和华亭出版社没有太大关系。
因为纪拙之前和⚦📪华亭出🕤版社签订的合同仅仅是授🅛权了繁简体出版。
其他语🗤🝨言和海外出版的版权其🞅实还是纪拙自己手里。
而这个出版社给出的分成比例🞅，自然是比👐🞵不过华亭出版社给出的分成,
但其实也算是不错了。
毕竟是情况不一样，
华亭出版社当时⚦📪都要死不活了，看到这么部好书自然愿🆩💒👓意花大价钱先留下来🔯，反正给的是分成，怎么都不亏。
而这家出版社……应该还没濒临倒闭吧？
而纪拙虽然在国内各本🕤书的成绩都不错，但此前也没有翻译作品在海外销售过，证明过成绩。